maanantai 11. huhtikuuta 2011

Elizabeth Gilbert: Eat pray love - omaa tietä etsimässä Italiassa, Intiassa ja Indonesiassa. Suom. Taina Aarne.Seven-pokkarit, 2010. (alkuteos 2006)

"Perinteinen japa mala muodostuu 108 helmestä. Itämaisten filosofien esoteerisissa piireissä lukua 108 pidetään kaikkein sopivimpana lukuna, se on täydellinen kolmella jaollinen kolmenumeroinen luku, jonka numeroista tulee yhteenlaskettuna yhdeksän, joka on yhtä kuin kolme kertaa kolme. Kolme puolestaan on tietenkin numero, joka edustaa täydellisintä mahdollista tasapainoa, kuten on ilmeistä jokaiselle, joka on joskus pohtinut Pyhää kolmiyhteisyyttä tai yksinkertaista baarijakkaraa. Koska tämä kirja kertoo henkisen tasapainon tavoittelusta, päätin antaa sille japa malan rakenteen jakamalla tarinani 108 kertomukseksi eli helmeksi. Lisäksi tämä 108 kertomuksen helminauha on jaettu kolmeen jaksoon, joista yksi on omistettu Italialle, yksi Intialle ja yksi Indonesialle - kolmelle maalle, joissa vierailin vuoden mittaisen itsetutkiskeluni aikana. Tästä jaosta seuraa, että jokaisessa jaksossa on 36 kertomusta, mikä kiehtoo minua henkilökohtaisesti siksi, että kirjoitan tätä kirjaa kolmantenakymmenentenäkuudentena elinvuotenani."

- ote s. 10

Kirjastossamme amerikkalaisen Elizabeth Gilbertin Omaa tietä etsimässä -teos löytyy muistelmien luokasta. Tunnen lukevani chic littiä, nuorehkoille naisille suunnattua viihdyttävää romaania ja matkakertomusta, josta on tullut elokuvan myötä bestseller. Kirjasta on tehty elokuva Eat pray love näyttelijä Julia Robertsin tähtikuvan varaan. Päähenkilö-kertoja on 35-vuotias avioliitosta toipuva naiskirjailija, joka yrittää löytää kadonneen elämänilon välivuonnaan Italiassa, Intiassa ja Balilla. Kuten otteesta ilmenee, kirjalla on konstailemattoman rautainen rakenne. Kertojan asenne maailmaan ja itseen on turistimainen, ihmettelevä amerikkalaiseen tapaan. Saan lukijana kokemustiedon hippusia mm. meditaatioista ja eri kulttuureista, matkakuumetta ja välivuosiajatuksia. Kielten opiskeluakin kohti kirja vie. Ainakin kolmen maan turismille tämä kirja on lottovoitto.